揚(yáng)州東關(guān)街的英語導(dǎo)游詞（精選4篇）

揚(yáng)州東關(guān)街的英語導(dǎo)游詞 篇1

Hello, tourists,

I'm your tour guide today. My name is __. I come from __× travel agency.I'm very happy to serve you. I hope my service can bring you relaxation andhappiness. On my right hand side is our driver, Master Wang, who has beendriving for many years, so you can rest assured to enjoy the beautiful sceneryoutside the window and listen to the warm explanation I brought to you. Today,I'm going to take you to visit the ancient fireworks lane with the most Yangzhoustyle. Now it's still a long way from our destination, Dongguan Street. Let mebriefly introduce our historic ancient city Yangzhou.

Yangzhou is a proud city with a history of 2500 years. This thousand yearold city has experienced many changes. The prosperity of Han Dynasty, Sui andTang Dynasties, Ming and Qing Dynasties make this ancient city show infinitecharm. Today's Yangzhou is still elegant. It is one of the first batch of famoushistorical and cultural cities of the State Council and China's excellenttourist city. It won the China Habitat Environment Award in 20__ and the "UNHabitat Award city" in 20__. There are so many beautiful halos on the top ofyour head. The beautiful scenery of Yangzhou will surely make your tripworthwhile. You don't want to go when you come!

Yangzhou's delicious, fun, good-looking, needless to say, many have longbeen famous. First of all, there are many scenic spots in Yangzhou, such as thepicturesque thin West Lake, the first famous garden in the late Qing Dynasty,"he garden", one of the four famous gardens, and so on. Yangzhou also has manyspecial delicacies, such as Yangzhou fried rice, boiled dried silk, Fuchunsteamed buns and so on, which can make you have a good time in Yangzhou. "Waterin the morning, water in the evening" is the most vivid summary of Yangzhoupeople's life. In addition, there are "three knives" in Yangzhou, which arebarber's knife, pedicure's knife and kitchen knife It also reflects theprosperity of Yangzhou's three major service industries. In other words, thesethree knives also represent three major service industries: Barber kniferepresents hairdressing and beauty industry, pedicure knife represents pedicureand bath industry, and kitchen knife represents catering service industry. "Whenyou go to Yangzhou, you can eat well, have a good time, and also enjoy shavingand taking a bath", which has become a typical portrayal of coming to Yangzhouto enjoy life in the past three hundred years.

Every city has its own most beautiful side, Yangzhou's ancient lane canalso be regarded as the most beautiful side of Yangzhou, Yangzhou people oftensay: "lane to lane, lane to lane, lane to lane, lane to lane." There are morethan 500 lanes in the old city of Yangzhou, which is more than ten squarekilometers. The size of an alley can not be measured by its length, but by itsdepth. So there is a saying that "wine is not afraid of deep alley". In theprosperous history of Yangzhou, the depth of the alley is also a symbol of theheight of the door. At the end of the quiet alley, there must be a deepcourtyard of rich businessmen and famous families.

The Dongguan Street we are visiting today is one of the most representativehistoric streets in Yangzhou city. It extends to the ancient canal in the Eastand Guoqing road in the west, with a total length of 1122 meters. The streetsare paved with long stones. It is the CBD (central city business circle) of theancient city of Yangzhou, and also a significant embodiment of the context ofour famous city of Yangzhou. This street is not only the hub of water and landtransportation in the ancient city of Yangzhou, but also the center of Commerce,handicraft industry and religious and cultural activities. From the excavationand research of JIEKOU Dongmen site in Tang and Song Dynasties, it can be seenthat Dongguan Street was the east-west axis in the past dynasties, withprosperous market wells and numerous businesses. According to the research ofYangzhou literature and history experts, this is the description of Du Mu's poemin the Tang Dynasty: "it's better to roll a bead curtain on Yangzhou road whenthe spring breeze is ten li.". In the Qing Dynasty, salt merchants in Yangzhou,one of China's four major merchants, took Dongguan Street as their preferredplace to live,

A large number of salt merchants' houses and garden villas are concentratedhere. At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China,Yangzhou's modern industry and Commerce began to enlighten, and Dongguan Streetbecame the birthplace of many time-honored commercial houses. Dongguan Streethas a relatively complete Ming and Qing architectural complex and "fishbone"street system, maintaining and following the traditional features of the Mingand Qing Dynasties. There are more than 50 historic sites in the street, such asthe former residences of celebrities, salt merchants' houses, temples andgardens, ancient trees and wells, etc. this diversified and dynamic spatialpattern of "river, city and street" reflects the unique charm of the canal cityin the south of the Yangtze River.

Well, now that Dongguan Street has arrived, please take your valuables withyou and get off with me to feel the atmosphere of the times brought by the oldstreet!

Walking into Dongguan Street, you can see the antique scene of the market.Go on, you will find many time-honored brands in Dongguan Street. In 20__, theMinistry of Commerce of the people's Republic of China identified the firstbatch of "Chinese time-honored brands". Two time-honored brands were selected inthis street. One was "Sanhe Simi pickles" produced by Simi soy sauce garden,which was founded in 1817, and the other was "Xie Fuchun cosmetics" produced byXie Fuchun Xiangfen shop, which was founded in 1830.

"Sanhe brand" and "Simi brand" series pickles are well-known traditionalspecial products with four characteristics of fresh, sweet, crisp and tender.They are famous all over the world and sell well at home and abroad. The mainvarieties of "Sanhe Simei" pickles include milk cucumber, Baota vegetable,luobotou, tender ginger, sweet pickled melon, fragrant cabbage, assortedvegetables, Royal Longxu, etc. This series of pickles are made of Yangzhou linemelon, which has light green skin, thick meat, thin skin, few crisp seeds, slimmelon shape and uniform thickness. The finished product has delicious taste andunique aroma of milk cucumber. It has won the highest prize of pickles --National Silver Award. It is the outstanding product of Yangzhou pickles. If youlike to eat, you can also buy some in Dongguan Street to eat with breakfast.

Dear tourists, what we are seeing now is "Xie Fuchun" cosmetics store. In1915, "Xie Fuchun" cosmetics, together with "Maotai liquor", won the grand prizeof Panama International Exposition of the United States, and was recently ratedas "300 national key protected brands". Xie Fuchun is also the oldest existingcosmetics enterprise in China. Beauties can't do without dressing up. Of course,they can't do without cosmetics. Xie Fuchun's traditional products, such as duckegg powder, ice musk oil and incense pieces, are known as Xie Fuchun's "threewonders". It is often said that "Suzhou Rouge Yangzhou powder". Xie Fuchun'sfragrance powder is made of natural pearl powder, stone powder, rice powder andsoybean powder specially processed by Shaobo paste powder workshop, and eggwhite in a certain proportion. Combined with the season, he chooses freshflowers such as brandy, jasmine, pearl orchid and rose, plus appropriate amountof borneol and musk, and adopts "fresh flower fumigation, ice musk" ”All kindsof fragrant powder with flower fragrance and health care function are made byexquisite technology. Ice musk oil uses more than 20 kinds of medicinalmaterials, such as rhubarb, Pinus tabulaeformis, Angelica dahurica, ginger,Osmanthus fragrans, cinnamon, ice, Platycladus orientalis, rosin, musk, etc. ithas the functions of moistening, black hair, descaling, antipruritic,detoxifying, anti-inflammatory, etc. It can not only avoid boils and boils inthe sun, but also treat otitis media, scalds and other diseases, so it is verypopular, with annual sales of more than 100000 Jin.

In addition to Yangzhou's special commodities, the folk houses in DongguanStreet are also worth seeing. Most of the dwellings here are the dwellings ofordinary people, and their rhythm of life naturally reveals the historicalflavor of the ancient city of Yangzhou. Walking slowly in the old street,sometimes passers-by in a hurry, or walking, or bicycle. If you are interested,you can walk into any alley to see the real life of Yangzhou people and listento what they are saying and doing. The residents of Yangzhou are simple andhospitable. They often take the initiative to greet the tourists and even guideyou enthusiastically.

Well, now that we all know something about Dongguan Street, let's have anhour to really feel the atmosphere of the times that Dongguan Street bringsus!

Dear tourists, today's explanation is over. Thank you for your cooperation.I hope you can forgive me for any shortcomings in the process of sightseeing. Wewill continue to improve in the future. We sincerely welcome you to visit ourbeautiful Yangzhou again.

揚(yáng)州東關(guān)街的英語導(dǎo)游詞 篇2

Yangzhou Dongguan Street, located in Yangzhou City, Jiangsu Province, isthe most representative historical street in Yangzhou city. It is 1122 meterslong, reaching Guyun River in the East and Guoqing road in the West. DongguanStreet used to be not only the main road of water and land transportation inYangzhou, but also the center of Commerce, handicraft industry and religiousculture.

The market is prosperous, and there are many businesses in the market. LuChen Hang, youmi Fang, Xianyu hang, Baxian hang, Guaguo hang, Zhumu hang nearly100. There are some time-honored shops on Dongguan Street, such as simii soysauce garden which opened in 1817, Xie Fuchun Xiangfen shop in 1830, pan Guanghehardware shop in 1862, Xia Guangsheng tofu shop in 1901, Chen Tongxing shoesshop in 1909, qiandachang paper shop in 1912, zhentaichang Xiangfen shop in1923, Zhang Hongxing pawnshop in 1936, Qingfeng tea shop in 1938, and xiliuchuntea house in 1940 Fengnan store, lingdaxing tea store in 1945, Fuji pawnshop in1946, Zhou Guangxing hat store, Hengmao Youma store, Shuntai South store,hengtaixiang color store, zhudeji flour store, etc.

Dongguan Street is the center of Yangzhou handicraft industry. The frontshop and the back shop are all over the street, such as fan Shunxing umbrellashop, Cao Shunxing laopu, sun Zhuchen lacquer workshop, yuantaixiang sugar shop,Sun Ji jade workshop, Dong Hou and socks factory. Closely connected withDongguan Street is the ancient street area of dongquanmen. The two streets havebeen combined to plan, renovate and develop together. In addition to thetime-honored shops, there are also many historic sites and cultural relics:Yipu, wangshixiaoyuan, Geyuan, a national key cultural relics protection unit,Guangling academy, Anding academy, Yidong school, Wudang palace in Ming Dynasty,zhunti temple in Ming Dynasty, etc.

揚(yáng)州東關(guān)街的英語導(dǎo)游詞 篇3

Dongguan Street is the most representative historical street in Yangzhoucity. It is 1122 meters long, reaching the Guyun River in the East and Guoqingroad in the West. The original road is paved with long slates. This street usedto be not only a water and land transportation hub in Yangzhou, but also acommercial, handicraft and religious and cultural center. The market isprosperous, and there are many businesses in the market. Lu Chen Hang, youmiFang, Xianyu hang, Baxian hang, Guaguo hang, Zhumu hang nearly 100.

Dongguan Street is also a food street. There are many famous snacks inDongguan Street. The best one to eat is Jianhu lotus root powder Yuanzi, whichhas a history of more than 200 years. Traditionally, glutinous rice flour isused as the raw material for dumplings, while lotus root flour dumplings can bedescribed as unique. Besides lotus root flour as the outer skin, the filling isalso very exquisite. It is made of pickled sugar and lard, and then mixed withkumquat cake, walnut kernel, peanut kernel and other fruit materials. Lotus rootflour dumplings can be used as both seasonal snacks and banquet delicacies. Itsouter layer is smooth, elastic, transparent and dark brown. The filling is sweetand refreshing, and the soup has a strong flavor of osmanthus.

There are some time-honored shops on Dongguan Street, such as simii soysauce garden, Xie Fuchun Xiangfen shop in 1830, pan Guanghe hardware shop in1862, Xia Guangsheng tofu shop in 1901, Chen Tongxing shoes shop in 1909,qiandachang paper shop in 1912, zhentaichang Xiangfen shop in 1923, ZhangHongxing pawnshop in 1936, Qingfeng tea shop in 1938, siliuchun tea house in1940 and 194 Xiefeng South store in 1946, lingdaxing tea store in 1945, Fujipawnshop in 1946, Zhou Guangxing hat store, Hengmao Youma store, Shuntai Southstore, hengtaixiang color store, zhudeji flour store, etc. This is the center ofYangzhou handicraft industry. The front shop and the back shop are all over thestreet, such as fan Shunxing umbrella shop, Cao Shunxing laopu, sun Zhuchenlacquerware workshop, yuantaixiang sugar shop, Sun Ji jade workshop, Dong Houand socks factory.

揚(yáng)州東關(guān)街的英語導(dǎo)游詞 篇4

Yangzhou people often say: "lane by lane, lane by lane, lane by lane, laneby lane. It can be seen that Yangzhou is a city of alleys. There are more than500 alleys in the old urban area of more than ten square kilometers in Yangzhou.The Dongguan Street we are visiting today is one of the most representativehistorical streets. It reaches the ancient canal in the East and Guoqing road inthe west, and is located in the northeast corner of the ancient city ofYangzhou. It is about 1000 meters long and five meters wide. The streets are allpaved with long stones. It is the CBD of the ancient city of Yangzhou, that is,the business circle of the central city.

Because the street from west to east straight to the gate of Dongguan, itis called Dongguan Street. Dongguan city gate, formerly known as Lijin gate, waswhere ancient Lijin ferry was located. Later Lijin gate was renamed Dongguangate, and Lijin ferry was renamed Dongguan ancient ferry.

Culture is the soul of Yangzhou City, and the ancient city is the root ofhistory and culture. Well, Dongguan Street has arrived. Streets and alleys arethe "pulse" of the ancient cultural city. Please take your belongings with youand get off with me to walk into the pulse of the ancient Yangzhou city.

We all say "at home by mother, go out by Wall". So today's tour route isalso against the wall. Why? Because Dongguan Street is a "fishbone" streetsystem, if it is not against the wall, it is likely to "cross" into history.

Walking into Dongguan Street, you can see the antique scene of the market.Dongguan Street is a commercial street in the Ming and Qing Dynasties, so if yougo ahead, you will find many time-honored brands in Dongguan Street.

In 20__, the Ministry of Commerce of the people's Republic of Chinarecognized the first batch of "Chinese time-honored brands". Two of them wereselected in this street, one was "Sanhe Simi pickles", the other was "Xie Fuchuncosmetics". "Sanhe brand" and "Simi brand" series of pickles are well-knowntraditional products with four characteristics of fresh, sweet, crisp andtender. They are well-known all over the world and sell well at home and abroad.Once won the highest prize of pickles -- the national silver award, it is theoutstanding product of Yangzhou pickles. If you like to eat, you can also buysome in Dongguan Street to eat with breakfast. In addition to pickles,Yangzhou's famous snacks should not be missed here. What we smell now is thestinky tofu, which is so smelly and fragrant that you will never forget toreturn. Let's talk about the crispy yellow bridge pancakes, including crab roe,wild vegetables, meat floss, ham You can choose from all kinds of flavors.

After eating, let's take a look at the daily necessities of Yangzhoupeople. The most famous is "three knives". They are barber's knife, pedicure'sknife and kitchen knife, which not only refers to Yangzhou's good knife edge,but also reflects the prosperity of Yangzhou's three major service industries.In other words, these three knives also represent three major serviceindustries: Barber knife represents hairdressing and beauty industry, pedicureknife represents pedicure and bath industry, and kitchen knife representscatering service industry. "When you go to Yangzhou, you can eat well, have agood time, and also enjoy shaving and taking a bath", which has become a typicalportrayal of coming to Yangzhou to enjoy life in the past three hundred years.Yangzhou is also famous for lacquerware, ranging from handicrafts to mobilephone pendant, which shows the wisdom of Yangzhou people.

Now we are looking at the "Xie Fuchun" cosmetics store that female friendsare most concerned about. It is the oldest existing cosmetics enterprise inChina. In 1915, "Xie Fuchun" cosmetics, together with "Maotai liquor", won thegrand prize of Panama International Exposition of the United States, and wasrecently rated as "300 national key protected brands". Beauties can't do withoutdressing up. Of course, they can't do without cosmetics. Xie Fuchun'straditional products, such as duck egg powder, ice musk oil and incense pieces,are known as Xie Fuchun's "three wonders". It is often said that "Suzhou RougeYangzhou powder". Xie Fuchun's fragrance powder is made of natural pearl powder,which is very natural and mild. It is not like adding too many chemicalcomponents in current skin care products.

In fact, as a tourist attraction, the residential buildings in DongguanStreet are also worth seeing. They have not changed their original rhythm oflife because of the development of tourism. From them, we can feel thehistorical flavor of the ancient city of Yangzhou. Walking slowly in DongguanStreet, sometimes passers-by rush, or walk, or bicycle. We can have a look atthe real life of Yangzhou people and listen to what they are saying and doing.The residents of Yangzhou are simple and hospitable. They often take theinitiative to greet you and even guide you enthusiastically.

Well, now that we all know something about Dongguan Street, let's give youan hour to really feel the thick history and splendid culture of DongguanStreet. Remember to "go out against the wall" Oh!