英文道歉信加翻譯（通用3篇）

英文道歉信加翻譯 篇1

Dear Mr Minister，

On behalf of the United States Government, I now outline steps to resolve this President Bush and Secretary of State Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency are very sorry the entering of China's airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed appreciate China's efforts to see to the well-being of our view of the tragic incident and based on my discussions with your representatives, we have agreed to the following actions:

Both sides agree to hold a meeting to discuss the government understands and expects that our air crew will be permitted to depart China as soon as meeting would be April 18, meeting agenda would include discussions of the causes of the incident, possible recommendations whereby such collisions could be avoided in the future, development of a plan for prompt return of the EP-3 aircraft, and other related acknowledge your government's intention to raise missions near China in the

Joseph

英文道歉信加翻譯 篇2

Dear David，

親愛的大衛(wèi)，

I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you later.Hope you can accept my appologies.

我寫這封信是為了表達(dá)我對(duì)弄丟了你借給我的書的真誠(chéng)的歉意。我很感激你把書借給我。為了能夠盡快把書還給你，我昨天把它帶到圖書館去看了。在我離開圖書館之前我也借了幾本圖書館的書。很不幸的是，我回到宿舍后發(fā)現(xiàn)你的書不見了。我把宿舍，宿舍到圖書館的路都找遍了。 第二天我也去圖書館找了?？墒?，我就死找不到你的書。我很抱歉不能遵守之前的承諾按時(shí)把書還給你。但是我后面會(huì)幫你買一本新的。希望你能接受我的道歉。

Yours Sincerely,

Li Lei

李磊

英文道歉信加翻譯 篇3

Dear Charlie,

Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised.

A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction. I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport.

Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.

How I wish I could have the chance to share with you my personal feelings and suggestions before you are away! I hereby send you a gift to wish you good luck. Please forgive me.

Cordially,