個(gè)人簡(jiǎn)歷工作經(jīng)歷，以下大學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷網(wǎng)（www。YJSJL。ORG）為你推薦一份相關(guān)的個(gè)人簡(jiǎn)歷到私企那么要注意為參考資料。個(gè)人簡(jiǎn)歷時(shí)一定要真實(shí)與針對(duì)性寫(xiě)出你的專(zhuān)業(yè)水平，以簡(jiǎn)歷中姓名應(yīng)該出現(xiàn)在什么位置這編為寫(xiě)作技巧參考。下面是的小編為您帶來(lái)的個(gè)人簡(jiǎn)歷工作經(jīng)歷（精彩8篇），在大家參照的同時(shí)，也可以分享一下給您最好的朋友。

工作經(jīng)歷個(gè)人簡(jiǎn)歷 篇1

公司性質(zhì)：民營(yíng)企業(yè)

所屬行業(yè)：中介服務(wù)（公證，代理，信息服務(wù)）

擔(dān)任職位：行政助理（秘書(shū)）

工作描述：主要負(fù)責(zé)錄入公司資料、整理數(shù)據(jù)表、審核資料。1、部門(mén)的人事管理包括負(fù)責(zé)員工入職、試用、轉(zhuǎn)正、調(diào)薪、調(diào)崗、離職等手續(xù)的辦理，抽查部門(mén)同事的出勤。2、處理辦部門(mén)辦公室的行政事務(wù)包括部門(mén)的辦公用品申領(lǐng)，辦公設(shè)備報(bào)損，申報(bào)維修負(fù)責(zé)各項(xiàng)辦公費(fèi)用的統(tǒng)計(jì)、預(yù)算和請(qǐng)款工作、負(fù)責(zé)辦公用品使用的監(jiān)督、檢查和盤(pán)點(diǎn)工作等；3、財(cái)務(wù)方面包括收訂金、退訂金、收傭金、退傭金的入帳及做帳等；4、法律上協(xié)助同事了解公司法律文件，保管公司重要文件包括合同，有關(guān)的法律文件；5、完成部門(mén)經(jīng)理和公司領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作等等

離職原因：私人原因

廣東中原房地產(chǎn)代理有限公司

宣傳你的提升過(guò)程 篇2

如果你在公司里得到提升，你會(huì)非常自豪。所以利用這個(gè)機(jī)會(huì)，夸夸自己吧！潛在的雇主會(huì)對(duì)你的提升有深刻印象，因?yàn)樘嵘硎灸憔蜆I(yè)穩(wěn)定，也很有出色的工作成績(jī)。但你必須用正確的顯示方法，否則會(huì)得到相反的效果。

當(dāng)你覺(jué)得寫(xiě)簡(jiǎn)歷無(wú)從下筆的時(shí)候，看一下面的業(yè)績(jī)陳述，希望能帶給你一些靈感！

改組了整個(gè)服務(wù)部門(mén)，提高了工作效率。

提出新的流程，在減少工作壓力的同時(shí)，提高了員工的生產(chǎn)能力。

成功的向潛在的購(gòu)買(mǎi)者解釋并演示了技術(shù)產(chǎn)品和相關(guān)科技。

將原來(lái)無(wú)利潤(rùn)的存貨以10萬(wàn)美金的價(jià)格成交。

開(kāi)發(fā)了銷(xiāo)售和市場(chǎng)項(xiàng)目，使購(gòu)物中心的利潤(rùn)提高了33個(gè)百分點(diǎn)。

在行政法規(guī)聽(tīng)證會(huì)上，作為法律代表為客戶(hù)公司進(jìn)行辯護(hù)，勝訴率達(dá)80%以上。

通過(guò)對(duì)公司產(chǎn)品和公司形象的重新定位，使medisoft的股票價(jià)格在9個(gè)月內(nèi)翻了5翻。

為aaa出版社管理23家生產(chǎn)廠(chǎng)家的代表公司的國(guó)際和國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售力量。

使郵政業(yè)務(wù)量提高9個(gè)百分點(diǎn)，從84%提高到歷史最高紀(jì)錄93%，而標(biāo)準(zhǔn)工作量則為74%。

負(fù)責(zé)華東地區(qū)的23家商店的銷(xiāo)售和損益。

創(chuàng)作了兩個(gè)有關(guān)國(guó)際旅行社的作品，揭開(kāi)了國(guó)際旅行的艱辛，強(qiáng)調(diào)了自助旅行的益處。

調(diào)解了職工之間的分歧，創(chuàng)造了一種更具凝聚力的團(tuán)隊(duì)精神。

個(gè)人工作經(jīng)歷怎么寫(xiě) 篇3

寫(xiě)過(guò)簡(jiǎn)歷的人都知道，以往的工作經(jīng)驗(yàn)或者實(shí)習(xí)經(jīng)歷是簡(jiǎn)歷描寫(xiě)的重頭戲。于是，大多數(shù)人在經(jīng)驗(yàn)一欄洋洋灑灑寫(xiě)了一大片。但是在文字堆砌的背后，卻暴露了很多問(wèn)題：經(jīng)驗(yàn)要么雜亂無(wú)章，和所應(yīng)聘職位沒(méi)什么聯(lián)系；要么描寫(xiě)“假大空”，沒(méi)有業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)，少有亮點(diǎn)。那么經(jīng)驗(yàn)如何撰寫(xiě)才適宜？可注意以下幾個(gè)要點(diǎn)：

經(jīng)歷宜精不宜多

為了表現(xiàn)自己經(jīng)驗(yàn)豐富，很多求職者把經(jīng)歷一欄填得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)。特別是應(yīng)屆畢業(yè)生，東拼西湊，有時(shí)甚至把短短2周的實(shí)習(xí)經(jīng)歷也寫(xiě)上去。這些毫無(wú)亮點(diǎn)的經(jīng)歷并不能給求職者增加砝碼，反而讓HR感覺(jué)你三心兩意，十分浮躁。內(nèi)行的建議是，選擇一些有特色的經(jīng)歷進(jìn)行潤(rùn)色，篩減一些無(wú)用信息，以便突出重點(diǎn)，令人一目了然。

經(jīng)驗(yàn)最好找出亮點(diǎn)

除了合適的經(jīng)驗(yàn)和突出的業(yè)績(jī)，在一些競(jìng)爭(zhēng)激烈的崗位，你還得比拼“榮譽(yù)”，讓這些榮譽(yù)成為簡(jiǎn)歷中最可貴的“亮點(diǎn)”，必須在描寫(xiě)中予以突出。對(duì)大學(xué)生來(lái)說(shuō)，若參加過(guò)一些重大活動(dòng)，都一定要重點(diǎn)陳述。

經(jīng)驗(yàn)必須突出“業(yè)績(jī)”

市場(chǎng)上有經(jīng)驗(yàn)的求職者很多，有優(yōu)秀業(yè)績(jī)的求職者卻甚少，而業(yè)績(jī)恰恰是HR篩選的標(biāo)準(zhǔn)。求職者在經(jīng)驗(yàn)描述中，不僅僅要寫(xiě)出“做了什么”，更要突出“取得了怎樣的業(yè)績(jī)”。讓HR明明白白地看到你的能力。

經(jīng)驗(yàn)與應(yīng)聘職位一致

每個(gè)職位的經(jīng)驗(yàn)要求不同，因此HR在審視簡(jiǎn)歷時(shí)，最關(guān)心的是求職者的經(jīng)驗(yàn)是否與崗位要求相符。但是很多求職者，特別是大學(xué)生，將眾多毫不相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)擠在一起，前臺(tái)、文員、會(huì)展、行政……讓HR看了頭疼。建議求職者首先明確自己的求職意向，描寫(xiě)的經(jīng)驗(yàn)和所投的職位要一致。

走出誤區(qū) 篇4

別在你的簡(jiǎn)歷上寫(xiě)上所有的事情，它是這篇推銷(xiāo)你自己的文章的論證部分，一定記住圍繞你的`求職目標(biāo)來(lái)寫(xiě)！

工作經(jīng)歷個(gè)人簡(jiǎn)歷 篇5

◆工作經(jīng)歷

*1998年5月---至今 XX公司

網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)工程師

● Cisco、IBM網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品的技術(shù)支持

網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)方案（局域網(wǎng)和廣域網(wǎng)）的設(shè)計(jì)和規(guī)劃，解答用戶(hù)的疑問(wèn)，根 據(jù)用戶(hù)需求提出最佳解決方案；Cisco、IBM網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試和系統(tǒng)維護(hù) ● 客戶(hù)技術(shù)培訓(xùn)，及公司內(nèi)部的技術(shù)交流與培訓(xùn)

網(wǎng)絡(luò)基本原理及技術(shù)：LAN，WAN，TCP/IP，ATM等，以及Cisco、IBM 網(wǎng)絡(luò)設(shè)備調(diào)試過(guò)程；講解IBM AIX基本系統(tǒng)管理及高級(jí)系統(tǒng)管理、Netview、 NFS、HACMP等

● 曾經(jīng)參與的項(xiàng)目

設(shè)計(jì)，安裝，調(diào)試“吉林97工程”--吉林省電信綜合管理系統(tǒng)ATM網(wǎng)絡(luò)及主機(jī)系統(tǒng)，長(zhǎng)沙卷煙廠(chǎng)，錦州合作銀行，人民教育出版社信息系統(tǒng)；設(shè)計(jì)云南省郵電辦公信息集成系統(tǒng)，濟(jì)南廣電ATM寬帶綜合業(yè)務(wù)網(wǎng)、陜西有線(xiàn)電視寬帶網(wǎng)。

*1996年9月---1998年3月 XX公司

系統(tǒng)管理員/工程師

● CHINAGBN Internet網(wǎng)絡(luò)信息中心的系統(tǒng)管理

熟練掌握UNIX（SUN Solaris)操作系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)管理并參與組建了CHINAGBN Internet網(wǎng)絡(luò)中心（包括網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)，安裝系統(tǒng)，聯(lián)調(diào)，維護(hù)，網(wǎng)絡(luò)編程） ● CHINAGBN 金橋網(wǎng)六城市網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn)的建設(shè)

參與各站點(diǎn)Internet網(wǎng)絡(luò)中心的總體規(guī)劃和建設(shè)及其與衛(wèi)星主干網(wǎng)的連接，對(duì)主干衛(wèi)星網(wǎng)、X.25分組交換、Frame Relay、ISDN和DDN及其相關(guān)設(shè)備有所了解

● CHINAGBN Internet網(wǎng)絡(luò)中心Web系統(tǒng)管理員

工作經(jīng)歷個(gè)人簡(jiǎn)歷 篇6

基本簡(jiǎn)歷

姓 名： 個(gè)人簡(jiǎn)歷

國(guó) 籍： 中國(guó)

目前所在地： 廣州

民 族： 漢族

戶(hù)口所在地： 廣西

身 材： 155 cm? kg

婚姻狀況： 未婚

年 齡： 22 歲

求職意向

人才類(lèi)型： 普通求職？

應(yīng)聘職位： 貿(mào)易類(lèi)：外貿(mào)跟單、市場(chǎng)銷(xiāo)售/營(yíng)銷(xiāo)類(lèi)：銷(xiāo)售、市場(chǎng)文員、酒店/旅游后勤類(lèi)：

工作年限： 1 職稱(chēng)： 無(wú)職稱(chēng)

求職類(lèi)型： 全職 可到職日期： 隨時(shí)

月薪要求： 1500--20xx 希望工作地區(qū)： 廣州 廣州 廣州

工作經(jīng)歷

公司名稱(chēng)： 廣州點(diǎn)球服裝公司起止年月：20xx-06 ～ 20xx-04

公司性質(zhì)： 私營(yíng)企業(yè)所屬行業(yè)：紡織，服裝

擔(dān)任職務(wù)： 市場(chǎng)銷(xiāo)售、跟單

工作描述： (1)接待國(guó)內(nèi)外客戶(hù)，完成市場(chǎng)及大訂單銷(xiāo)售及售后工作。

（2）按客戶(hù)需要進(jìn)行市場(chǎng)貨源調(diào)度

（3）老客戶(hù)的維護(hù)及新客戶(hù)的開(kāi)拓

離職原因： 尋求新的發(fā)展

公司名稱(chēng)： 廣州市競(jìng)技神體育服裝公司起止年月：20xx-02 ～ 20xx-06

公司性質(zhì)： 私營(yíng)企業(yè)所屬行業(yè)：紡織，服裝

擔(dān)任職務(wù)： 市場(chǎng)銷(xiāo)售

工作描述： (1)接待客戶(hù)，完成市場(chǎng)銷(xiāo)售

（2）關(guān)注市場(chǎng)趨勢(shì)，分析市場(chǎng)環(huán)境

（3）接聽(tīng)客戶(hù)電話(huà)，完善銷(xiāo)售服務(wù)質(zhì)量

離職原因： 實(shí)習(xí)結(jié)束

教育背景

畢業(yè)院校： 廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院

最高學(xué)歷： 大專(zhuān) 畢業(yè)日期： 20xx-07-01

所學(xué)專(zhuān)業(yè)一： 工商管理 所學(xué)專(zhuān)業(yè)二：

受教育培訓(xùn)經(jīng)歷： 起始年月 終止年月 學(xué)校（機(jī)構(gòu)） 專(zhuān) 業(yè) 獲得證書(shū) 證書(shū)編號(hào)

20xx-09 20xx-07 廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院 工商企業(yè)管理 英語(yǔ)PET

語(yǔ)言能力

外語(yǔ)： 英語(yǔ) 一般

國(guó)語(yǔ)水平： 精通 粵語(yǔ)水平： 精通

工作能力及其他專(zhuān)長(zhǎng)

1、本人有良好的溝通、協(xié)調(diào)、組織和應(yīng)變能力，具備優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。

有一定的市場(chǎng)銷(xiāo)售經(jīng)驗(yàn)和市場(chǎng)分析能力。

2、自信、樂(lè)觀、責(zé)任感強(qiáng)，有很好的學(xué)習(xí)能力，與時(shí)俱進(jìn)，善于學(xué)習(xí)先進(jìn)的工作方法，不斷自我提高。

3、注重細(xì)節(jié)、能兢兢業(yè)，能很好的完成各項(xiàng)工作和任務(wù)。

詳細(xì)個(gè)人自傳

本人工作認(rèn)真，對(duì)商業(yè)工作有濃厚興趣，思維敏捷，應(yīng)變能力強(qiáng)，本人有良好的溝通、協(xié)調(diào)、組織和應(yīng)變能力，具備優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。有一定的市場(chǎng)銷(xiāo)售經(jīng)驗(yàn)和市場(chǎng)分析能力。

最重要的是我有認(rèn)真踏實(shí)的辦事作風(fēng)和無(wú)限熱情，希望我能為貴公司貢獻(xiàn)自己的力量！

保險(xiǎn)，中介請(qǐng)勿電勿擾！

個(gè)人聯(lián)系方式

通訊地址：

聯(lián)系電話(huà)：

工作經(jīng)歷個(gè)人簡(jiǎn)歷 篇7

姓名：xxx

目前所在： 廣州 年 齡： 32

戶(hù)口所在： 韶關(guān) 國(guó) 籍： 中國(guó)

婚姻狀況： 未婚 民 族： 漢族

身 高： 158 cm

體 重： 45 kg

求職意向

人才類(lèi)型： 普通求職

應(yīng)聘職位： 外貿(mào)跟單/跟單助理，小學(xué)教師，職業(yè)技術(shù)教師

工作年限： 6 職 稱(chēng)： 無(wú)職稱(chēng)

求職類(lèi)型： 全職 可到職日期： 隨時(shí)

月薪要求： 1500～1999元 希望工作地區(qū)： 廣州

工作經(jīng)歷

xx公司 起止年月：XX-05 ～ XX-01

公司性質(zhì)： 外商獨(dú)資 所屬行業(yè)：教育/培訓(xùn)/院校

擔(dān)任職位： 英文助教

工作描述： 加拿大國(guó)際教育機(jī)構(gòu)，作為一個(gè)英文助教，負(fù)責(zé)協(xié)助外教授課，與外教的教學(xué)溝通，協(xié)助教學(xué)備課，一起研討教學(xué)方法，教具準(zhǔn)備。學(xué)生管理，課前，課中，課后學(xué)生輔導(dǎo)，課堂管理，作業(yè)布置和批改。學(xué)籍管理。并且每個(gè)月能夠順利完成招生任務(wù)。還需負(fù)責(zé)好家長(zhǎng)溝通這方面工作，提高家長(zhǎng)對(duì)我校的認(rèn)可度和知曉度。在這段工作時(shí)間，已經(jīng)很熟悉并能夠熟練運(yùn)用國(guó)外英語(yǔ)教學(xué)模式上課，把教學(xué)內(nèi)容與游戲很好的結(jié)合起來(lái)，課堂活躍輕松，讓學(xué)生在游戲中學(xué)習(xí)和激發(fā)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。更注重實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)能力的訓(xùn)練。

離職原因： 希望親自教學(xué)

xx公司 起止年月：XX-07 ～ XX-05

公司性質(zhì)： 其它 所屬行業(yè)：教育/培訓(xùn)/院校

擔(dān)任職位： 英語(yǔ)輔導(dǎo)老師

工作描述： 辦課外英語(yǔ)輔導(dǎo)班，注重聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)輔導(dǎo)。輔導(dǎo)對(duì)象為中小學(xué)生，學(xué)生進(jìn)步很大，之前對(duì)英語(yǔ)不感興趣發(fā)展到熱愛(ài)英語(yǔ)，主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，并且考試成績(jī)和英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力提高顯著。

離職原因：

xx公司 起止年月：XX-03 ～ XX-07

公司性質(zhì)： 事業(yè)單位 所屬行業(yè)：教育/培訓(xùn)/院校

擔(dān)任職位： 英語(yǔ)老師

工作描述： 擔(dān)任小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)，升中考試成績(jī)突出，得到學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的贊許。

離職原因：

xx公司 起止年月：XX-02 ～ XX-02

公司性質(zhì)： 民營(yíng)企業(yè) 所屬行業(yè)：貿(mào)易/消費(fèi)/制造/營(yíng)運(yùn)

擔(dān)任職位： 業(yè)務(wù)跟單

工作描述： 負(fù)責(zé)內(nèi)外銷(xiāo)售業(yè)務(wù)， 籌備、參與展會(huì)，開(kāi)發(fā)跟進(jìn)新老客戶(hù)，洽談業(yè)務(wù)，合同簽訂，生產(chǎn)跟進(jìn)，處理好各生產(chǎn)相關(guān)事宜，交貨貨款，后續(xù)跟進(jìn)等一系列工作。熟悉操作網(wǎng)上銷(xiāo)售平臺(tái)，如阿里巴巴，b2b等電子商務(wù)平臺(tái)。在公司期間表現(xiàn)突出，業(yè)績(jī)優(yōu)秀。性格：樂(lè)觀開(kāi)朗，誠(chéng)實(shí)守信，為人友善，積極進(jìn)取，穩(wěn)重認(rèn)真，工作踏實(shí)勤懇，善于合作溝通。

離職原因：

教育背景

畢業(yè)院校： 茂名學(xué)院

最高學(xué)歷： 大專(zhuān) 獲得學(xué)位: 畢業(yè)日期： XX-07

專(zhuān) 業(yè) 一： 商務(wù)文秘 專(zhuān) 業(yè) 二： 小學(xué)教育

起始年月 終止年月 學(xué)校（機(jī)構(gòu)） 所學(xué)專(zhuān)業(yè) 獲得證書(shū) 證書(shū)編號(hào)

XX-09 XX-07 茂名學(xué)院（廣州校區(qū)） 商務(wù)文秘 大學(xué)四級(jí)證書(shū) 中級(jí)秘書(shū)證

語(yǔ)言能力

外語(yǔ)： 英語(yǔ) 優(yōu)秀 粵語(yǔ)水平： 優(yōu)秀

其它外語(yǔ)能力：

國(guó)語(yǔ)水平： 優(yōu)秀

工作能力及其他專(zhuān)長(zhǎng)

熟練操作電腦及其它辦公軟件，從事內(nèi)外銷(xiāo)工作3年，英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力良好，熟悉外貿(mào)流程，外貿(mào)函電，能夠熟練地與外商洽談外銷(xiāo)等相關(guān)事宜，獨(dú)立完成整個(gè)外貿(mào)流程。近3年英語(yǔ)教學(xué)/培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，具有教師資格證，并在教學(xué)方面積累一定經(jīng)驗(yàn)和方法。

XX年2月——XX年2月 廣州天勤貿(mào)易有限公司，負(fù)責(zé)內(nèi)外銷(xiāo)售業(yè)務(wù)， 籌備、參與展會(huì)，開(kāi)發(fā)跟進(jìn)新老客戶(hù)，洽談業(yè)務(wù)，合同簽訂，生產(chǎn)跟進(jìn)，處理好各生產(chǎn)相關(guān)事宜，交貨貨款，后續(xù)跟進(jìn)等一系列工作。熟悉網(wǎng)上銷(xiāo)售平臺(tái)，如阿里巴巴，b2b等電子商務(wù)平臺(tái)。在公司期間表現(xiàn)突出，業(yè)績(jī)優(yōu)秀。

性格：樂(lè)觀開(kāi)朗，誠(chéng)實(shí)守信，為人友善，與周?chē)娜撕湍老嗵帲e極進(jìn)取，穩(wěn)重認(rèn)真，很有責(zé)任心，工作踏實(shí)勤懇，肯吃苦耐勞，善于合作溝通

XX年7月——XX年5月 辦課外英語(yǔ)輔導(dǎo)班，注重聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)輔導(dǎo)。輔導(dǎo)對(duì)象為中小學(xué)生，學(xué)生進(jìn)步很大，之前對(duì)英語(yǔ)不感興趣發(fā)展到熱愛(ài)英語(yǔ)，主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，并且考試成績(jī)和英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力提高顯著。

XX年3月——XX年7月 韶關(guān)始興高峰小學(xué)六年級(jí)2、4班英語(yǔ)教學(xué)工作，升中考成績(jī)突出。

XX年5月——XX年1月 加拿大國(guó)際教育機(jī)構(gòu)，作為一個(gè)英文助教，負(fù)責(zé)協(xié)助外教授課，與外教的教學(xué)溝通，協(xié)助教學(xué)備課，一起研討教學(xué)方法，教具準(zhǔn)備。學(xué)生管理，課前，課中，課后學(xué)生輔導(dǎo)，課堂管理，作業(yè)布置和批改。學(xué)籍管理。并且每個(gè)月能夠順利完成招生任務(wù)。還需負(fù)責(zé)好家長(zhǎng)溝通這方面工作，提高家長(zhǎng)對(duì)我校的認(rèn)可度和知曉度。在這段工作時(shí)間，已經(jīng)很熟悉并能夠熟練運(yùn)用國(guó)外英語(yǔ)教學(xué)模式上課，把教學(xué)內(nèi)容與游戲很好的結(jié)合起來(lái)，課堂活躍輕松，讓學(xué)生在游戲中學(xué)習(xí)和激發(fā)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。 更注重實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)能力的訓(xùn)練。

求職提示 篇8

通過(guò)業(yè)績(jī)陳述描繪你的工作經(jīng)歷而不是單調(diào)的工作內(nèi)容描述。你的業(yè)績(jī)會(huì)打動(dòng)讀者，使你的簡(jiǎn)歷具有可讀性，并能在面試中引發(fā)無(wú)限的話(huà)題。